slow lane

If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane...

要是他们错了，那么他俩都会沦为公司里的落后分子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Aircraft and airports are a part of life even in the slow lane at the moment, pretty much unavoidable for transatlantic travel.

即使在当前的慢车道上，飞机和机场也已是生活的一部分，对于跨大西洋的旅行而言实在是无可避免。

互联网摘选

Germany was not trying to push Britain into the slow lane

德国没有试图把英国推入慢车道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Move into the slow lane so others can pass you safely.

应该转到慢车道上,让其它车辆能安全超车.

互联网摘选

If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane.

要是他们错了，那么他俩都会沦为公司里的落后分子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Without any signs of an end to the world two-speed economy with emerging economies powering ahead while high-income countries languish in the slow lane, the fund called for action to boost confidence and growth in advanced countries.

鉴于世界经济的双轨现象（新兴经济体快速发展，而高收入国家发展滞后）没有结束的迹象，IMF呼吁采取行动提振发达国家的信心和增长。

互联网摘选

I drive in the slow lane of the motorway.

我在高速公路的慢车道上开车。

provided by jukuu

Are you driving in the slow lane?

你行驶在慢车道 吗 ?

网络文摘精选

This is the slow lane of a motorway.

这是高速路的慢车道.

《简明英汉词典》

Many people are comfortable with life in the slow lane.

很多人满足于比别人慢半拍的生活。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

More than a quarter ( 27 per cent) of drivers questioned want an explicit 'slow lane' on roads to combat slow drivers.

超过四分之一（27%）的司机指质问需要一个明确的慢车道来打击这些慢行司机。

互联网摘选

I find driving in the fast lane rather stressful so I prefer to stay in the middle lane or the slow lane.

我觉得在快车道开车压力很大，所以我宁可留在中速或慢车道。

provided by jukuu

Since you are a new hand at driving, you'd better drive in the slow lane.

你是个新司机, 还是在慢行道行驶 吧.

网络文摘精选

If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane

要是他们错了，那么他俩都会沦为公司里的落后分子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Let's rediscover life in the slow lane.

让我们在慢车道上去重新发现生活吧.

网络文摘精选

Bank of England& The BOE enters 2014 looking out over an economy finally picking up speed after several years in the slow lane.

当英国央行踏入2014年时，已经在慢车道上行驶数年的英国经济终于开始提速。

互联网摘选

And80 percent for a slow lane.

而排到慢队的概率是80%。

provided by jukuu

The government has been accused of putting Britain in the slow lane of europe.

政府被指责为使英国处于欧洲的慢车道上。

provided by jukuu

Germany was not trying to push Britain into the slow lane...

德国没有试图把英国推入慢车道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Even so, " it's probably relegated to the slow lane until joblessness and credIt'standards ease. "

即使这样, “ 除非失业率和信用标准得到缓和,否则房产市场仍可能降级到低速的车道上. ”

网络文摘精选

None of this means that China has faded into the slow lane.

这并不意味着中国已经退入慢车道。

互联网摘选

I moved into the slow lane , next to the dreaded edge, swept around the terrifying curve.

我开进了慢车道, 紧挨着崖边转过了令人心惊的急弯.

网络文摘精选

I moved into the slow lane, next to the dreaded edge, and swept around the terrifying curve.

我开进了慢车道，紧挨着崖边转过了令人心惊的急弯。

互联网摘选

The lorry was travelling at 20mph in the slow lane

卡车在慢车道上以20英里的时速行驶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I was stuck behind a caravan in the slow lane.

我被堵在慢车道上的一辆有篷拖车后面开不过去。

provided by jukuu

The lorry was travelling at 20mph in the slow lane.

卡车在慢车道上以20英里的时速行驶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In recent years Brazil has outplayed Mexico, growing at 6% or more as Mexico bumped along in the slow lane.

近些年来，巴西在经济上已胜过墨西哥其经济增长率不低于6%，而墨西哥却在经济增长的慢车道上跌跌撞撞。

互联网摘选

Germany was not trying to push Britain into the slow lane.

德国没有试图把英国推入慢车道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She signalled and pulled over into the slow lane.

她给信号后把车开进了慢车道。

《牛津高阶英汉双解词典》

The country is expected to remain in the slow lane of economic recovery.

该国的经济复苏预计将继续处于落后状态。

朗文当代高级英语词典 第6版